Политика конфиденциальности

Ami Speak (amispeak.com) ведёт Dmytro Bolotin — частное лицо из Литвы, контролёр ваших персональных данных. По любым вопросам о ваших данных пишите на hello@amispeak.com.

• Данные аккаунта. Вы входите через Google. Мы получаем ваше имя, адрес почты, фото профиля и идентификатор аккаунта Google. Ваш пароль от Google мы никогда не видим.
• То, что вы создаёте в приложении. Ваши слова, переводы, примеры и списки; прогресс в обучении, результаты практики и рекорды; статьи, которые вы добавляете в Чтение, и их переводы; текст ваших разговоров в Voice, найденные в них ошибки и ваш прогресс; заработанный XP; отзывы, которые вы отправляете; ссылки, которые вы создаёте, чтобы поделиться списком.
• Записи голоса. Когда вы говорите в Voice, запись отправляется ИИ-провайдеру, чтобы превратить её в текст. Мы храним текст, а не звук.
• Профиль и настройки. Ваше имя пользователя и аватар, родной язык, оформление и похожие настройки.
• Данные об использовании и технические данные. Сколько запросов к ИИ вы делаете (чтобы применять лимиты честного использования), анонимная статистика просмотров страниц и производительности, а также стандартные журналы серверов (например, IP-адрес и тип браузера), которые хостинг-провайдеры ведут для безопасности и отладки.

• Чтобы приложение работало: хранить ваш словарь, синхронизировать его между устройствами и обеспечивать работу ИИ-функций, которыми вы пользуетесь.
• Чтобы сервис был честным и безопасным: лимиты, защита от злоупотреблений и исправление ошибок.
• Чтобы улучшать приложение — по сводной статистике и отзывам, которые вы решили отправить.
• Чтобы ответить, когда вы нам пишете.

Мы не продаём ваши данные, не показываем рекламу и не используем ваш контент для обучения собственных моделей ИИ.

Правовые основания по GDPR: исполнение нашего соглашения с вами (предоставление приложения), наши законные интересы (безопасность, защита от злоупотреблений, улучшение приложения) и ваше согласие там, где оно нужно.

Когда вы пользуетесь функцией ИИ — добавляете слово через ✨, спрашиваете Ами, переводите и ищете слова в Чтении, говорите в Voice, проходите уроки грамматики, — нужный для запроса текст или звук отправляется ИИ-провайдеру, и ответ возвращается к вам. Мы используем модели Google (Gemini), OpenAI и Anthropic (Claude) через Vercel AI Gateway; какая из них отвечает, зависит от функции, а если одна недоступна, её заменяет другая. Провайдеры обрабатывают данные, чтобы ответить на запрос, по условиям своих API.

Ответы ИИ могут быть ошибочными. Пожалуйста, не сообщайте чувствительные личные данные (о здоровье, финансах, пароли) в разговорах и текстах, которые отправляете Ами.

Словарные статьи для частых слов (значения, переводы, примеры) хранятся в общем кэше, чтобы следующий ученик получил их сразу. В кэше есть только слово, язык и созданная статья — никогда не то, кто её запросил, и никогда не ваши собственные правки. Произношение создаётся один раз для каждого слова или фразы и хранится так же, без сведений о том, кто его запросил.

Чтобы приложение работало, мы пользуемся несколькими поставщиками услуг (обработчиками):

• Supabase — база данных, вход и хранение файлов.
• Vercel — хостинг, анонимная веб-аналитика и метрики производительности (без cookie), AI Gateway.
• Google — вход через Google и модели ИИ Gemini.
• OpenAI — модели ИИ и голос, который произносит слова.
• Anthropic — модели ИИ (Claude).

Некоторые из этих провайдеров обрабатывают данные за пределами Европейской экономической зоны. В таких случаях передача опирается на гарантии вроде Стандартных договорных условий ЕС или решения о достаточности защиты.

Общие списки. Если вы создаёте ссылку, список видит любой, у кого она есть, — и ваше имя, если вы решили его показать. Общие страницы скрыты от поисковиков. Ссылку можно отозвать в любой момент.

Лиги. Как только вы заработаете XP, другие ученики, вошедшие в аккаунт, видят вас в таблице лиги: ваше имя пользователя, аватар и XP — никогда не настоящее имя, почту или то, что вы написали. Имя пользователя можно сменить в Настройках.

Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон.

Мы храним ваши данные, пока существует ваш аккаунт. Когда вы удаляете аккаунт в приложении, его данные стираются сразу; если вы просите об этом по почте, мы удаляем их в течение 30 дней, кроме случаев, когда закон требует хранить что-то дольше. Записи о ваших запросах к ИИ (какой это был запрос и когда — но не что вы написали) хранятся, чтобы применять лимиты и следить за расходами, и удаляются вместе с аккаунтом.

Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или копию, ограничить их обработку или возразить против неё, а также отозвать данное согласие. Пишите на hello@amispeak.com — мы отвечаем в течение месяца.

Два самых частых действия вы можете сделать сами в Настройках: скачать копию словаря (Резервная копия) и удалить аккаунт — это сразу и навсегда стирает всё, что в нём есть. Также можно написать нам с адреса, с которым вы входите.

Вы также вправе подать жалобу в орган по защите данных — в Литве это Государственная инспекция по защите данных (vdai.lrv.lt), — или в орган страны, где вы живёте.

Мы используем только то, что нужно для работы приложения: cookie сеанса входа и локальное хранилище браузера для настроек вроде темы и вида. Наша аналитика работает без cookie. Рекламных и отслеживающих cookie у нас нет.

Ami Speak предназначен для людей от 16 лет. Мы сознательно не собираем данные младших детей; если вы считаете, что у ребёнка младше 16 лет есть аккаунт, напишите на hello@amispeak.com, и мы его удалим.

Данные передаются по зашифрованным соединениям, каждый аккаунт имеет доступ только к своим данным, а секретные ключи остаются на наших серверах. Ни одна система не защищена идеально, но мы принимаем разумные меры для защиты вашей информации и сообщим вам, если утечка вас затронет.

Мы можем обновлять эту политику по мере развития приложения. Мы изменим дату вверху, а о существенных изменениях сообщим в приложении. См. также наши Условия использования.

Dmytro Bolotin, Литва — hello@amispeak.com